🇨🇦English🇫🇷Français
MENTIONS LÉGALES

Accessibilité

Les données publiques ne sont publiques que si les gens peuvent réellement les lire. Voici ce que nous faisons, ce que nous n’avons pas encore fait, et comment nous le dire quand nous nous trompons.

Ce que nous visons

Nous construisons en visant les WCAG 2.1 niveau AA. Soyons francs sur l’état de la question : nous n’avons pas commandé d’audit d’accessibilité indépendant, nous décrivons donc cela comme notre objectif plutôt que comme une conformité certifiée.

Ce que nous faisons

Limites connues

Dites-nous quand quelque chose ne fonctionne pas

Si une partie de ce site vous est difficile ou impossible à utiliser, dites-le-nous au moyen de la page de contact. Indiquez la page, ce que vous tentiez de faire, et la technologie d’assistance que vous utilisez si cela est pertinent. Nous traitons ces signalements comme des anomalies, pas comme des suggestions, et nous vous dirons ce que nous en avons fait.

Si vous avez besoin d’un chiffre de ce site dans un autre format, demandez-le-nous et nous vous l’enverrons.

Dernière mise à jour le 13 août 2026